2015. május 14., csütörtök

Adrian Sina - Angel


Álmok és félelmek űzése
Futás ebben a könny-záporban
A szárnyaim feketék és nehezek
Annyira próbálkoznak, hogy elérjenek téged
A világom üres
Nem kaphatom meg
Még egy próbálkozás
És én, én úgy érzem magam, mint egy angyal
Gyönyörű, olyan idegen, tarts a karodban
én, én úgy érzem magam, mint egy angyal
Gyönyörű, olyan idegen, lásd ma este a világom
És én, én úgy érzem magam, mint egy angyal
Gyönyörű, olyan idegen, tarts a karodban
én, én úgy érzem magam, mint egy angyal
Gyönyörű, olyan idegen, lásd ma este a világom
Soha nem találom, amit keresek
És ez olyan messze van attól, amilyennek álmodtam
A szárnyaim feketék és nehezek
Annyira próbálkoznak, hogy elérjenek téged
Az ajkaim nem tudnak téged szólítani,
Épp szomorú búcsút suttognak.

És én, én úgy érzem magam, mint egy angyal
Gyönyörű, olyan idegen, tarts a karodban
én, én úgy érzem magam, mint egy angyal
Gyönyörű, olyan idegen, lásd ma este a világom
És én, én úgy érzem magam, mint egy angyal
Gyönyörű, olyan idegen, tarts a karodban
én, én úgy érzem magam, mint egy angyal
Gyönyörű, olyan idegen, lásd ma este a világom
És én, én úgy érzem magam, mint egy angyal
Gyönyörű, olyan idegen, tarts a karodban
én, én úgy érzem magam, mint egy angyal
Gyönyörű, olyan idegen, lásd ma este a világom
És én, én úgy érzem magam, mint egy angyal
Gyönyörű, olyan idegen, tarts a karodban
én, én úgy érzem magam, mint egy angyal
Gyönyörű, olyan idegen, lásd ma este a világom

2015. május 10., vasárnap

Rachel Platten - Fight song

 Shinám kérésére ismét fordítok ^^


Mint egy kis hajó
Az óceánon
Nagy hullámokat
Lendít mozgásba
Mint ahogy egy szimpla szó
Kitárhat egy szívet
Lehetséges, hogy nekem csak egy esélyem van
De tudok csinálni egy robbantást.

És minden, amit nem mondtam ki
Romboló-golyók az agyamban
Ma éjjel hangosan ordítom őket
Hallod a hangom ezúttal?

Ez a harci dalom
Az életemet visszavevő dalom
Bizonyítom, hogy jól vagyok, dalom
Az erőm készen áll
Kezdjünk most, én erős leszek
Lejátszom a harcomat dalom
És nem igazán érdekel, ha senki nem hisz bennem
Mert még most is van pár harc bennem

Elvesztem a barátaim és űzöm az álmaim
Mindenki aggódik miattam
Túl mélyen
Mondd, hogy túl mélyen vagyok
És ez már két éve volt
Hiányolom az otthonom
De tűz ég a csontjaimban
És még mindig hiszek
Igen, még mindig hiszek

És minden, amit nem mondtam ki
Romboló-golyók az agyamban
Ma éjjel hangosan ordítom őket
Hallod a hangom ezúttal?

Ez a harci dalom
Az életemet visszavevő dalom
Bizonyítom, hogy jól vagyok, dalom
Az erőm készen áll
Kezdjünk most, én erős leszek
Lejátszom a harcomat dalom
És nem igazán érdekel, ha senki nem hisz bennem
Mert még most is sok harc van bennem

Mint egy kis hajó
Az óceánon
Nagy hullámokat
Lendít mozgásba
Mint ahogy egy szimpla szó
Kitárhat egy szívet
Lehetséges, hogy nekem csak egy esélyem van
De tudok csinálni egy robbantást.


Ez a harci dalom
Az életemet visszavevő dalom
Bizonyítom, hogy jól vagyok, dalom
Az erőm készen áll
Kezdjünk most, én erős leszek
Lejátszom a harcomat dalom
És nem igazán érdekel, ha senki nem hisz bennem
Mert még most is van pár harc bennem

Mert még most is van pár harc bennem

2015. május 1., péntek

Hedley - Heaven's Gonna Wait


Mindig egyenesen haza sétálsz
Ahogy a többi jó lány teszi
Légy óvatos, mit kívánsz
Sosem lesz olyan, mint te

Ez nem a jó dolog, édes
De a jó dolgok ritkán passzolnak
Válassz másik utat, édes
Mert ez olyan jól áll neked

Szóval kapaszkodj erősen
Ez egy vad, vad menet lesz
És ma este nem lesz a szárnyaidra szükség, hogy repülj
Mert az angyaloknak sok veszítenivalójuk van

Szóval kapaszkodj erősen
Életre foglak kelteni
És mikor ott vagy
Nem lesz szükség imákat mondanod
Mert a mennyország várni fog rád

Az összes arany kereszted
Egyetlen fűzérről lóg
Emlékezz mi vagy,
És ne feledd, mit mond a jó könyv

Ez nem a jó dolog, édes
De a jó dolgok ritkán passzolnak
Válassz másik utat, édes
Mert ez olyan jól áll neked

Szóval kapaszkodj erősen
Ez egy vad, vad menet lesz
És ma este nem lesz a szárnyaidra szükség, hogy repülj
Mert az angyaloknak sok veszítenivalójuk van

Szóval kapaszkodj erősen
Életre foglak kelteni
És mikor ott vagy
Nem lesz szükség imákat mondanod
Mert a mennyország várni fog rád

Csak a jók halnak meg fiatalon
Milyen érzés ilyen valódinak és ilyen rossznak lenni?
Csak a jók halnak meg fiatalon

Szóval kapaszkodj erősen
Életre foglak kelteni
És mikor ott vagy
Nem lesz szükség imákat mondanod
Mert a mennyország várni fog rád

Szóval kapaszkodj erősen
Ez egy vad, vad menet lesz
És ma este nem lesz a szárnyaidra szükség, hogy repülj
Mert az angyaloknak sok veszítenivalójuk van

A mennyország várni fog rád,[x2]
Csak egy kicsit tovább[x2]
A mennyország várni fog rád
Csak egy kicsit továb

A mennyország várni fog rád

Thousand Foot Krutch - Take It Out on Me


Nem tudom
Nem tudom
Nem tudom többé
Azt hittem,
Azt hittem, az irányításom alatt áll

Halld a hangom, pont itt megy
Halld a legjobban
Itt megy, itt megy
(1 2 3 4)

[Pre-Chorus]
Nem számít
Nem működik
Azt akartad, hogy tökéletes legyen
Még nincs vége
Nem kell eldobnod

[Chorus]
Szóval üvölt, hogy ha akarod, kiálts ha szükséged van rá
Csak engedd el (Töltsd ki rajtam a dühöd)
Harcolj, ha szükséged van rá, üsd, ha ez segít
Szerezd meg az irányítást (Töltsd ki rajtam a dühöd)
Szóval üvölt, hogy ha akarod, kiálts ha szükséged van rá
Csak engedd el (Töltsd ki rajtam a dühöd)
Harcolj, ha szükséged van rá, üsd, ha ez segít
Szerezd meg az irányítást

Te próbálsz mozdulni, próbálsz mozdulni
De nem akarsz veszíteni
Annyira félsz, annyira félsz
Nem akarod, hogy eltűnjön

Halld a hangom, pont itt megy
Halld a legjobban
Itt megy, itt megy
(1 2 3 4)

[Pre-Chorus]
Nem számít
Nem működik
Azt akartad, hogy tökéletes legyen
Még nincs vége
Nem kell eldobnod

[Chorus]
Szóval üvölt, hogy ha akarod, kiálts ha szükséged van rá
Csak engedd el (Töltsd ki rajtam a dühöd)
Harcolj, ha szükséged van rá, üsd, ha ez segít
Szerezd meg az irányítást (Töltsd ki rajtam a dühöd)
Szóval üvölt, hogy ha akarod, kiálts ha szükséged van rá
Csak engedd el (Töltsd ki rajtam a dühöd)
Harcolj, ha szükséged van rá, üsd, ha ez segít
Szerezd meg az irányítást

1 2 3 4
[Pre-Chorus]
Nem számít
Nem működik
Azt akartad, hogy tökéletes legyen
Még nincs vége
Nem kell eldobnod

[Chorus]
Szóval üvölt, hogy ha akarod, kiálts ha szükséged van rá
Csak engedd el (Töltsd ki rajtam a dühöd)
Harcolj, ha szükséged van rá, üsd, ha ez segít
Szerezd meg az irányítást (Töltsd ki rajtam a dühöd)
Szóval üvölt, hogy ha akarod, kiálts ha szükséged van rá
Csak engedd el (Töltsd ki rajtam a dühöd)
Harcolj, ha szükséged van rá, üsd, ha ez segít
Szerezd meg az irányítást

Starset - my demons


Segítség! Segítség!
A hajó lassan süllyed
Azt gondolják, őrült vagyok, de nem ismerik az  érzést
Körülöttem mind,
Köröznek, mint a keselyűl
Meg akarnak törni engem és elmosni a színeim
Elmosni a színeim

Vigyél magasabbra és énekelni fogok
Oh, te hozol mindent rendbe, rendbe, rendbe
rendbe, rendbe, rendbe
Mi egy és ugyanazok vagyunk
Oh, te minden fájdalmamat elveszed, el el el
El, el el
Ments meg engem,
Ha a saját démonaimmá válok

Nem tudom megállítani, hogy átjárjon ez a betegség
Átveszi az irányítást és a semmibe vezet engem,
Szükségem van a segítségedre, nem küzdhetek örökké,
Tudom, hogy figyelsz,
Érzem, hogy odakint vagy

Vigyél magasabbra és énekelni fogok
Oh, te hozol mindent rendbe, rendbe, rendbe
rendbe, rendbe, rendbe
Mi egy és ugyanazok vagyunk
Oh, te minden fájdalmamat elveszed, el el el
El, el el
Ments meg engem,
Ha a saját démonaimmá válok

Vigyél el a falaktól odalent
Repülj örökké
Ne engedj el
Kell egy megmentő, hogy eltüntesse a fájdalmam
Mikor a legrosszabb ellenségemmé válok
Az ellenség

Vigyél magasabbra és énekelni fogok
Oh, te hozol mindent rendbe,
Mi egy és ugyanaz vagyunk.
Oh, te minden fájdalmamat elveszed

Vigyél magasabbra és énekelni fogok
Oh, te hozol mindent rendbe, rendbe, rendbe
rendbe, rendbe, rendbe
Mi egy és ugyanazok vagyunk
Oh, te minden fájdalmamat elveszed, el el el
El, el el
Ments meg engem,
Ha a saját démonaimmá válok


Vigyél magasabbra és énekelni fogok
Oh, te hozol mindent rendbe, rendbe, rendbe
rendbe, rendbe, rendbe
Mi egy és ugyanazok vagyunk
Oh, te minden fájdalmamat elveszed, el el el
El, el el
Ments meg engem,
Ha a saját démonaimmá válok