Chameleon Circuit - Everything is ending

[AMY:]
Reggel fogok férjhez menni,
Levettem az eljegyzési gyűrűm.
Ez volt az este az esküvőm előtt,
Az az este, mikor rohanni kezdtünk.

[THE DOCTOR:]
Miért lenne szükséged megnyugtatásra?

[AMY:]
Majdnem meghaltam, egyedül a sötétben,
Nem tudtam kinyitni a szemem, és ez elgondolkoztatott
Azon, hogy mit is akarok, kit is akarok.

Minden véget ér,
Nem hiszem el, hogy nem láttam ezt korábban,
De tudom, hogy ez az amit tennem kell
Még akkor is, ha ezt most nem érted.
Minden változásban van,
Magam mellett kell tartsalak ma este,
És ez kell a oka legyen annak, hogy megtaláltál,
Amiért megtaláltál.

[THE DOCTOR:]
Nem félsz semmitől
Tudod, hogy földönkívüli vagyok
Olyan sok üres szobád van,
Ez tényleg fel kellett volna tűnjön.

Miért lenne szükséged megnyugtatásra?
[EGYÜTT:]
[AMY:]
Majdnem meghaltam, egyedül a sötétben,
Nem tudtam kinyitni a szemem, és ez elgondolkoztatott
Azon, hogy mit is akarok, kit is akarok.
[THE DOCTOR:]
Túl nehéz lenne,
miért nem tudod kinyitni a szemed?
Gondolkozni fogok azon, hogy is akadályozzam meg a folytatást,
mert az életed úgy sem érdekel senkit.

[THE DOCTOR:]
Minden véget ér,
Nem hiszem el, hogy nem láttam ezt korábban,
De tudom, hogy ez az amit tennem kell
Még akkor is, ha ezt most nem érted.
Minden változásban van,
Magam mellett kell tartsalak ma este,
És ez kell a oka legyen annak, hogy megtaláltál,
Amiért megtaláltál.

Reggel fogsz férjhez menni.

[AMY:]
Az már sok idővel ezelőtt volt.

[THE DOCTOR:]
Te ember vagy, te vagy Amy

[AMY:]
Ez az én tündérmesém.

[THE DOCTOR:]
Hallgass ide,

[EGYÜTT:]
907 éves vagy/ vagyok

[THE DOCTOR:]
Nem tudod, mit jelent ez?

[AMY:]
Doctor te édes... [suttogva] Tartsd észben azt a gondolatot.

[EGYÜTT:]
Minden véget ér,
Nem hiszem el, hogy nem láttam ezt korábban,
De tudom, hogy ez az amit tennem kell
Még akkor is, ha ezt most nem érted.
Minden változásban van,
Magam mellett kell tartsalak ma este,
És ez kell a oka legyen annak, hogy megtaláltál,
Amiért megtaláltál.