2015. június 5., péntek

Tokyo Ghoul Opening - unravel



Tisztázni zeretném, ez a fordítás nem az enyém, de szeretném, ha valahol mégis meg lehetne találni a sorozaton kívül. A fordítás a  Zahuczky Sub Team érdeme ^^

Áruld el, áruld el, hogy működik ez min
Van-e valaki, aki bennem lakozik?
Megtörtem, megtörtem, eme világ közepén
De te csak nevetsz, vissza sem nézve
Megtörtem, olyannyira, hogy már nem is lélegzem
Az igazság most már leleplezhetetlen
A fagyban
A megtört megtörhetetlen, megőrültem, de épelméjű maradtam
De egyszer úgyis megtalállak
Itt állok egy eltorzult és felfordult világban
De a valódi énem elhalványul  és eltűnik
Kérlek, nekeress engem ezután, ne  is nézz rám
Ebben a világban, melyet valaki csak elképzelt
Egyszerűen nem akarom látni, hogy szenvedsz
Szóval kérlek, emlékezz rám
Olyan elevennek, amilyen voltam
Kiterjedt a végtelen, a magány teljesen felemészt
Visszaemlékszem a régi egyszerű időkre
Megmozdíthatatlan,megmozdíthatatlan,megmozdíthatatlan,megmozdíthatatlan
megmozdíthatatlan, nembírok mozdulni
Leplezd le a világot
Teljesen megváltoztam, úgy, hogy már vissza sem változhatok
A kettő, összefonódott, majd mindkettő elpusztult
A megtört megtörhetetlen, megőrültem, de épelméjű maradtam
De nem hagyom, hogy bármi bántson
Ebben az eltorzult és feldúlt világban
A valódi énem elhalványul  és eltűnik
Kérlek, nekeress engem ezután, ne  is nézz rám
Csapdába estem a magányban, emeelszigetelt világban
Ahol a jövőm előtt lelepleződöm
Szóval kérlek, emlékezz rám
Olyan elevennek, amilyen voltam
Ne felejts el, ne felejts el, ne felejts el, ne felejts el
Ahogy minden változik, én megbénulok
De már a mennyben vagyok, ahol semmi nem változik
Kérlek, emlékezz rám


Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése